In the fourth of a six-part series celebrating “Truth Tellers,” Andrea Suarez explains how her frustration over trash littering the streets of Seattle morphed into a mission to disrupt the homeless industrial complex.