Tamara Pietzke forced MultiCare to start reevaluating how they handle young patients after she blew the whistle on a therapy-to-gender clinic pipeline.