The Howell’s get a roommate, and the wrath of Michael leaves her fleeing in the middle of the night.