Tosin Morohunfola visits the show to discuss his acting career, the luxury of pursuing art, and finding religion