Vem ouvir este retrato sonoro do programa UnitYgate. \n O projecto unitYgate 2013 é uma plataforma de trabalho através de um programa anual de intercâmbio cultural e artístico entre o Oriente e o Ocidente. \n O seu embrião tem ênvase nas ligações entre Portugal e Macau, acreditando que ambos são portas sementes de convergencia de diferentes culturas.\n \n Os seus objectivos gerais assentam na promoção da criatividade, partilha de conhecimentos artísticos e desenvolvimento pessoal, numa aprendizagem conjunta e contínua com a Arte e pela Arte transdisciplinar e pluricultural. \n \n Unir pela diferença. Para 2013 - o projecto realiza-se em duas fases - a 1ª em Macau e a 2ª em Portugal e expressa-se por uma plataforma de workshops e espectáculos.\n \n Mais informações : https://www.facebook.com/pages/Unitygate-Plataforma-Internacional-De-Workshops/157542890988658\n \n You are welcome to hear this sound portrait of the UnitYgate Program. \n The UnitYgate 2013 Project is a working platform that takes place through an annual cultural and artistic exchange between the East and the West. Having stemmed from the connections between Portugal and Macau, we believe that these both are seed-gates of convergence for different cultures.\n \n Its general objectives are grounded in the promotion of creativity, the sharing of artistic knowledge and the integral development Humanity, in a continuous and conjoined learning with Art and for Art, accross disciplines and accross cultures . Unity through difference.\n \n For 2013: the project takes ground in two phases - a 1st in Macau and a 2nd in Portugal - and will express itself through a platform of Workshops and Performances.\n \n More information about this event there : https://www.facebook.com/pages/Unitygate-Plataforma-Internacional-De-Workshops/157542890988658
