Celina und Nick von den Bloodstrings haben Johnny besucht und mit ihm über Punkabilly, Kontrabässe, Liveerlebnisse, Nettigkeit, Käsekuchen, riesige Whiskeyflaschen und Träume von Japan geredet. Jan hat währenddessen in der Karibik Cocktails getrunken, es sei ihm gegönnt.
