Are you afraid telling your employees the hard truth will make you seem like a jerk? Both praise and criticism should show you care, says Kim Scott.