Dans les cales du Krabouitz, où ils sont retenus prisonniers, John John et Népomucène Kousnetzov font la connaissance d’un étrange voisin, dont les confidences interminables leur permettent d’en apprendre plus sur le passé de leur geolier : le Colonel Dupont de Lalma.
| Tintin | Johan |
| Haddock | Grincheux |
| Chacha | Mademoiselle Hobby |
| Bibi | Abi le Fanu |
| Vieux Crabe | Walter Proof |
| John John | Quenton |
| Népomucène Kouznetzov | Mr Johns |
| le roi Hussein d’Huney | Richoult |
| Prince Félix | François TJP |
| Le Concierge | Tosheu |
| Colonel Dupont de Lalma | José Phinebacker |
| Musique originale | Phaeton Bougre |
