Tandis que Jésus se lance tant bien que mal sur la piste du Colonel, Marcelle Kébir fait appel aux forces occultes les plus incommensurables pour tenter de localiser le réplicateur digital (mais sans les doigts). Aucun doute : il y a une douille dans le cottage !
| le Colonel | José Phinebacker |
| Marcelle Kébir | Didouille |
| Otto von Tamponeuse | Jean-Seb |
| Dieu | Blast |
| L’Orateur | Pof Magic Fingers |
| Jésus | Phil_Goud |
| Le Marchand de pédalos | Niko |
| Le Capitaine | CVoltz |
| Gaetan | Laurent Doucet |
| Ruffin | Monsieur Hobby |
| Musique originale | Phaeton Bougre |
