Sur leur planète de sable, Chacha, Bibi et le Vieux Crabe rencontrent un bien curieux voyageur. Sur Terre, John John s’apprête à livrer le combat de sa vie, tandis que Gaetan et Ruffin confirment ce que l’on craignait…
| Vieux Crabe | Walter Proof |
| Bibi | Abi le Fanu |
| Chacha | Mademoiselle Hobby |
| Dieu | Blast |
| John John | Quenton |
| Anisette Mentalo | Aive |
| Népomucène Kousnetzov | Mr Johns |
| Aristide Cabillaud | Cousbou |
| Gaetan | Laurent Doucet |
| Ruffin | Monsieur Hobby |
| Musique originale | Phaeton Bougre |
