Was passt besser in die besinnliche Vorweihnachtszeit, was stimmt einen mehr ein, als ein chaotischer, bitterböser Familienroman, der am Weihnachtstag im Hause einer viktorianischen Familie einsetzt? Ivy Compton-Burnett gilt heute als eine der originellsten englischen Schriftsteller:innen des 20. Jahrhunderts, aber nur sehr wenig von ihr ist übersetzt worden.