Listen

Description

不知道大家有没有这样的感觉,彭于晏现在太红了。影视作品多得不计其数,广告更是铺天盖地。

前两天在地铁站听到有人抱怨:哇,怎么又是他?我上班天天经过他的广告牌,回家过个年也天天对着他的脸,现在来北京出差还是这样,真的要吐了!

这话立刻让我想到了ad nauseam这个短语。它源自拉丁语,意思就是“没完没了地,令人厌烦地”。

说来也巧,ad在英语里就是广告的意思,而nauseam跟英语单词nausea也很像,所以为了方便记忆,不妨想象那些播了无数遍、让你一听或一看就反胃的广告。这样你自然就会记住ad nauseam的意思了。

补充说明一句:我挺喜欢彭于晏的, but I do agree that his face is shown ad nauseam. Advertisers should probably ease up on him a little bit.