今年的诺贝尔文学奖新鲜出炉,估计很多人跟我一样,第一反应是:唉,村上春树果然又陪跑了!
村上的影响力无需赘述,但这么多年来,他就是得不到诺贝尔文学奖。这都已经成了一个梗了。
其实,像村上春树这样悲催的杰出人物并不少见。比如羽毛球运动员李宗伟,公认的史上最佳男选手之一,愣是拿不到一个世界冠军。再比如殿堂级演员Peter O’Toole,一生获得八次奥斯卡最佳男主角提名,直到去世也没赢过一回。
英语里有句话最适合描述这种“千年老二”、“万年陪跑”的情形:Always a bridesmaid, never a bride.
按字面意思理解就是:永远都是伴娘,却从来成不了新娘。这句话源自民间的一种说法:女孩子当伴娘超过两次很不吉利,会导致一辈子嫁不了人。
我不买superstition的账,所以我觉得不用因为害怕陪跑就拒绝参赛。还是那句话,梦想总要有的,万一实现了呢?再说,小李子都拿到奥斯卡了,村上的诺贝尔文学奖还远吗?
我是刘彦。See you next time!