我是个完全没有体操细胞的人，每每看到别人bend over backwards都会忍不住感慨：哎呀妈呀，太强了！
Bend over backwards就是下腰。由于地域原因，可能不少人没听过“下腰”这个概念。它是一种需要良好柔韧性的动作。假想一下你要倒立，如果手的位置不变，而双脚落地，整个人呈倒立的字母U，那就是下腰。
在日常对话中，bend over backwards的引申义要常用得多，它是指不怕麻烦或折磨，拼了老命去做某事的意思。很显然，它是源自“下腰”这种高难度动作。
顺便提一句，bend over backwards不一定是好事，它可以有“吃力不讨好”的感觉。比如：I bent over backwards to help you, and you didn’t even bother to say thanks. I feel like an utter fool.
我是刘彦。See you next time!
