"'Mas o que é esse milagre?' Hanuman pensou 'Os trapos embebidos em óleo queimam intensamente, mas o fogo não dói e esfria no meu rabo. Os próprios elementos parecem gentis para alguém engajado no propósito de Rama. A montanha não se elevou acima do mar e me ofereceu hospitalidade? Mesmo assim, o Deus do fogo é bom comigo agora e não está me machucando. Ou pode ser, Agni sendo um amigo de meu pai Vayu, está sendo gentil comigo. Agora, acho que não devo deixar escapar esta oportunidade que surgiu para mim para colocar o temor de Deus nesses Rakshasas.' De repente, ele encolheu de tamanho e se libertou das cordas que o prendiam e, retomando sua forma enorme, saltou com sua cauda em chamas para o topo de um prédio alto. Ele arrancou um pilar lá e o girou em círculos, aterrorizando todos os observadores. Então ele saltou de mansão em mansão, colocando fogo nelas. Em pouco tempo uma forte brisa começou a soprar e a cidade inteira estava em chamas. Os Rakshasas e suas mulheres e crianças gritavam de terror e corriam para cá e para lá. (...) Relembrando os insultos que sofreu, Hanuman ficou satisfeito quando viu as chamas subindo. Ele se sentou no topo do Morro Trikuta e contemplou com satisfação o brilho vermelho da cidade queimando."
