Listen

Description

«Какова изменённость, такова и Истина».

Это белоснежный чай Сэн-но Рикю,

вкуса и аромата артезианской воды – 

холодный, пронзительный, ясный. 

Там, в глубине, таятся вкусы чая,

Таятся формы и распады форм

Которые уже не повторятся

И облики, в которых нету форм...

Парикша (санскр. исследование):

Акутобхая! – страха нет!

Ниродха – прогорел костёр, 

в том пепле дождь нарисовал 

Корявую сосну на синей горе.

Нутпада – всё, что родилось – умрёт, 

Всё формное придёт к концу

Сгорает чувство, уплывает мысль – 

Всё уничтожится и в том 

Нам вечность заявляет о себе:

Во множестве бессчётных форм 

едино всё, в слияньи всё – 

Один лишь шаг – это и приход, и уход!

Прасанга – это парадокс, где 

Отрицанье в отрицаньи 

Сияет радугой ума, 

В котором нет борьбы исканья –

Bhava nirodha nibbanam – 

В иском мире ничего нет – 

И всё это пылает, плывёт, 

Кружится и витает, эфиром дышит,

Стремится к развенчанью форм, 

Которые едва лишь состоялись – 

Смеётся над игрой ума, 

Который думает, что что-то понимает, 

Забыв, что это всё – абсурд! 

Итак, ещё раз формула бесстрашья:

Гатэ, гатэ, парагатэ, 

Парасамгатэ боддхи сваха: 

Аниродхам _ анутпадам, 

Ануччхедам _ ашашватам, 

Анэкартхам _ ананартхам, 

Анагатам _ аниргатам!

Нет ни прекращения, ни возникновения,

Ни уничтожения, ни вечности,

Ни единственности, ни множественности,

Ни ухода, ни прихода.