A man walks into his doctor’s office with flu-like symptoms—and walks out with a lung cancer diagnosis. What happens next...