After receiving a visit from Exarch Movik and a reinstatement of his Gul title, Boket requests assistance from Aster and Tamura to revisit Talara-Prime. The crew of DSX then assist the photonic workers of the planet, known as Holodytes, amidst influences from Starfleet, Cardassia, and perhaps even the Breen Confederacy.