To mark the first special issue published in collaboration with Japan's The Chemical Daily, ICIS Chemical Business' commodities editor Ivan Lerner discusses with editor-in-chief Joe Chang the ways in which the West has learnt from Japan, and vice versa