Charlie tells the tale of the Dreyfus affair, a contentious moment in French history that illustrates the unintended effects of enciphering messages.