Wem gehört der wiederentdeckte Schatz der Habsburger? Eine Frage, die sich die Republik Österreich genau so schon einmal gestellt hat.