Una de les primeres obres que es van poder llegir sobre les atrocitats de l'època estalinista als camps de treball soviètics, els temuts gulags. El periodista i escriptor polonès Gustaw Herling-Grudzínski, que va viure l'horror en primera persona, va sobreviure per explicar-ho en un llibre. L'esquerra europea va ignorar i menystenir l'obra durant molt de temps. Libros del Asteroide publica ara "Un mundo aparte" en castellà.
Ens ho explica l'Hermínia Masana, amb el muntatge musical de Jordi Galvany.
