Sou d'aquelles persones que no pujarien mai a un avió? Heu tingut una mala experiència durant un vol i ja no voleu pujar a un avió? Teniu por de volar? "El mirall" explica com superar-la, amb Joan Romera, psicòleg i terapeuta del curs del CESDA per perdre la por a volar; Jordi Ventura, especialista en vol virtual, col·laborador de l'Aeroteca, i José Carlos Baeza, director de la Clínica de l'Ansietat de Barcelona. En Jordi i la Fina expliquen com han aconseguit tornar a volar sense por. Amb motiu de la celebració de la Festa del Cel 2012, el programa també conversa amb Carles Algué, pilot de l'Aeroclub Barcelona-Sabadell.