Aquesta tarda el nostre particular tour, entre altres destins, ens fa viatjar a Hawaii. Ho hem fet amb la seva última reina, Lili'uokalani, una monarca il·lustrada, poeta i compositora amb més de 150 obres, que va lluitar fins a l'últim moment perquè els Estats Units no els arrabassessin el que era seu: "Jo, Lili'uokalani, reina per la gràcia de Déu i sota la Constitució del regne de Hawaii, protesto solemnement contra tot acte que es faci a la meva persona contra el govern unit de Hawaii. Per evitar qualsevol colisió i potser pèrdues de vides del meu poble, cedeixo el poder superior al ministre Jon Stevens dels Estats Units d'Àmèrica (...). Fet i escrit a Honolulu el dia 27 de gener del 1893. Cent anys després d'haver-li arrebassat les terres el president Bill Clinton va fer un discurs demanant perdó per aquella barbaritat. I de fons, escoltem música seva.
