Para ver a Lia tener un pato, un regalo de Andy y Hanniah de Méjico:
http://www1.shellkonto.se/gertfors/blog/podfiler/109laprimeranavidadelia/lia faar en anka.mp4
Lia es una chica de tres meses. Su cumplemeses fue el 23 de diciembre 2009. Vive con su padre (Martin) y madre (Erika) en Uppsala. En el apartamento vive también el perro Spencer y el gato Sylvester. Y yo soy el abuelo de Lia porque Martín es mi hijo.
La primera navidad de Lia estuvo blanca, con montones de nieve en la naturaleza y un verdadero tiempo de gnomos aquí en Suecia. Mi mujer y yo regalamos la pequeña familia un cámara de video para que puedan filmar Lia cuando crece.
Lia es una chica muy bonita y muy buena. No grita mucho, solo cuando quiere comer y cuando quiere dormir, por lo tanto, un bebe ideal. Tiene una sonrisa muy encantador y la abuela y el el abuelo ambos quieren tenerla en sus brazos. Sí, es una chica muy amada Lia. Espero que tengan más hijos, pero las familias normalmente no tienen muchos hijos en Suecia.
Las familias en Suecia generalmente son pequeñas. Dos hijos es lo más frecuente. Solo un por ciento de las familias tienen más de 5 hijos. Yo, nacido en 1945 no tenía hermanos. Pero en la familia de mi padre eran diez y en la de mi madres ocho. Es un desarrollo bastante rápido. Las mujeres suecas dan a luz a 1,8 hijo. Pero dicen que en los países en el sur de Europa nacen aún menos hijos. Que no nacen más en Suecia tiene mucho que ver que las mujeres en Suecia tienen un trabajo.
Suecia es un país con mucha igualdad entre hombres y mujeres. Compartimos los quehaceres en la casa. Hay legislación que hace posible a un padre o madre estar en casa con su hijo un año después del nacimiento. Durante este período recibe el padre o la madre que está en casa con su niño un subsidio como si fuera por enfermedad.
Martín estará en casa con Lia durante el verano. Como su padre quiere hacer algo para mostrar voluntad de ser igual. Lia tiene padres muy buenos pienso su abuelo.
En sueco:
Lias första jul (105)
Lia är en flicka på fem månader. Hon bor med sin pappa (Martin) och mamma (Erika) i Uppsala. I lägenheten bor också hunden Spencer och katten Sylvester. Och jag är Lias farfar för att Martin är min son.
Lias första jul var vit, med berg av snö i naturen och ett riktigt tomteväder här i Sverige. Min fru och jag gav den lilla familjen en videokamera för att de ska kunna filma Lia när hon växer upp.
Lia är en mycket söt och snäll flicka. Hon skriker inte mycket, bara när hon vill ha mat och när hon vill sova, en idealisk bebis.
Hon har ett mycket charmfullt leende och farmor och farfar vill båda hålla henne i armarna. Ja, det är en mycket älskad flicka Lia. Jag hoppas att de får fler barn, men familjerna i Sverige har normalt inte så många barn.
Familjerna i Sverige är vanligtvis små. Två barn är det vanligaste. Bara en procent av familjerna har fler än fem barn. Jag, som föddes 1945, har inga syskon. Men i min pappas familj var de tio barn och i min mammas åtta.
Det är en ganska snabb utveckling. Kvinnorna i Sverige föder i snitt 1,8 barn (2010). Men de säger att i länderna i Sydeuropa föds det ännu färre barn. Att det inte föds fler i Sverige har mycket att göra med att kvinnorna i Sverige har ett arbete.
Sverige är ett land med mycket jämlikhet mellan män och kvinnor. Vi delar på hushållsgöromålen. Det finns lagstiftning som gör det möjligt för en pappa eller mamma att vara hemma med sitt barn ett år efter födelsen. Under den perioden får pappan eller mamman som är hemma samma ersättning som vid sjukdom.
Martin ska vara hemma med Lia under sommaren. Som sin far vill han göra nåt för att visa vilja till jämställdhet. Lia har mycket bra föräldrar tycker hennes farfar.
