Al escuchar un grito en una casa vecina, el velador de un edificio en construcción hace un disparo al aire, matando al supuesto ladrón, que resulta ser el dueño de uno de los apartamentos de dicho inmueble. Chan y Carter no encuentran los objetos robados en el cadáver.
