Eine junge Clique macht die Stadt unsicher. Max und Logan gehen der Sache nach. Derweilen geht Joshua mal wieder außer Haus und erlebt auch allerhand.
Deutsche Erstausstrahlung: Di 25.02.2003 VOX
