In einer Art Kammerspiel sehen wir folgendes:
Max erfährt das ein Genetiker in der Stadt ist. Dadurch schöpft sie Hoffnung ein Mittel gegen ihre Anfälle zu finden. Lydecker taucht auf, wodurch ihr übel wird.
Aufgrund einer Geiselnahme gehen Fensterscheiben zu Bruch und Logan benötigt einen neuen Rollstuhl.
Deutsche Erstausstrahlung: Di 26.02.2002 auf VOX.
