Anstatt mit Max abends leckere Pasta und Wein zu schnabulieren, entscheidet sich Logan einer Quelle zu folgen.
Max bringt das auf die Palme und Logan begibt sich durch seine Nachforschungen in große Gefahr.
Auch erfahren wir mehr über Normals Privatleben, obwohl er dies nicht allen zugänglich machen will.
Normal: "Das Privatleben nennt man deswegen so, weil es privat ist"
Deutsche Erstausstrahlung: Di 19.03.2002 auf VOX.
