A look at witches and insanity in songs and scenes from late 17th-century English stage works, violinist Ingrid Matthews and harpsichordist Byron Schenkman perform live in recital from Seattle, and Esterházy Machine explores Haydn’s trios for the baryton.