For years Relativity's Ryan Kavanaugh said he was reinventing the movie business, but now the independent studio has filed for bankruptcy.