Wells Fargo is now staring at 2 Congressional investigations over the company's misleading sales tactics.