The world’s biggest oil company is on trial in New York for defrauding investors out of $1.6 billion. It’s accused of hiding the real value of fossil fuels in the era of climate change. Will the case set an example for court action by other states and cities?