The housing market is finally in "recovery." But it's still hard to buy a new home, and Wall Street is converting foreclosed homes to rentals.
