為什麼我們在面對新朋友或新事物時,總會下意識地選擇『保持低調』? 這集節目,來跟大家分享我在英文進修課觀察到的台灣文化與西方文化的有趣碰撞。 從在台灣路上第一次搭訕外國人,到一位翻譯員分享不只翻譯語言更轉譯文化的故事, 聊聊「謙遜」這個美德在不同文化脈絡下,會產生什麼樣的有趣誤解。 生活的趣事總藏在角落!一起來聽聽,那些我們習以為常的文化觀念,在不同視野下會是什麼樣子。