Description

挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgvbc

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
💡 If I’m cool with it, it’s on them if they feel awkward / cringe.
→ 表達自信，不在意別人看法。 (you don’t need to worry how other ppl think)

• If…是假設句
• be cool with sth＝to be happy to accept a situation or suggestion 樂於接受現在的狀態 / 建議
• New Jeans “cool with you” 意思就是『 和你在一起很開心 』
• awkward (adj.) 尷尬的
• it’s on sb 某人有責任（對某件事）/ not my concern / not my business-negative, directly deny sth

補充學習
cringe （口語）尷尬 / 原本是動詞（v)
Taylor Swift “Learn to live alongside cringe. Cringe is unavoidable over a lifetime.”
（學習和尷尬共存，人生無法避免尷尬）

• alongside (adv.) 在…旁邊 / 與…一起
• unavoidable (adj.) 無法避免的

embarrassing (adj.) 尷尬的 ／ humiliating (adj) 羞辱的
cringe-worthy（adj.) (某人事物）令人難堪的 / cringe-inducing (adj.) 讓某人尷尬的…

💡 embarrassed / embarrassing / awkward 有什麼不一樣？
embarrass-ed ：ed 結尾，用來形容人的感受
embarrass-ing : ing 結尾，用來形容引起感受的事物.
awkward : 形容人際之間關係的尷尬

情境對話
D: Hi, Eleanor... uh, what happened to your forehead?
嗨，Eleanor. 呃…你的額頭怎麼了
E：Hey, Duncan, let me tell you, I bumped into the door at the convenience store this morning. It was sooooo awkward.
誒誒當肯，跟你說，今天早上我撞到超商的玻璃門，超尷尬＝＝
D：Don't worry about it. If you're OK with it, it's on other people if they feel awkward.
沒事拉，如果你不尷尬，尷尬的就是別人。
E: I guess, but I think I won't go to that store again anytime soon.
是這樣沒錯，但我可能不會再去那間超商了。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments