「Chảng/chả…là gì/còn gì? 」用否定句來表達肯定的意思:
- Cô ấy chẳng (đã) nói với anh là gì? 她不是(已經)跟你說過了嗎?
- Mẹ chả đã dặn con rồi còn gì? Sao con lại mua sai?媽媽不是已經囑咐過你了嗎?怎麼還買錯?
- Điện thoại Apple chẳng đắt còn gì?蘋果手機不是已經很貴了嗎?
- Tháng trước, phim đó chả kết thúc rồi là gì? 上個月那齣電影就結束了不是嗎?
- Em chẳng có bằng lái xe rồi còn gì? Tài sao lại không biết lái? 你不是已經有駕照了嗎?怎麼不會開車?
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments
Powered by
Firstory Hosting