Hi 各位聽眾朋友們，平安！歡迎收聽愛的凱歌Adore Him，我是 Judy。不知道大家有沒有特別喜歡的聖詩？記得以前，幾個朋友相聚聊天談論這個話題時，彼此半開玩笑、半正經地說，若我們當中有人哪一天先回天家，希望其他還在世上的朋友，能在告別式的禮拜中，吟唱故人生前最喜愛的聖詩。
今天要和大家分享由芬妮•克羅斯比（Fanny Crosby）創作的聖詩〈有福的確據〉 (Blessed Assurance)。芬妮在教會歷史上被譽為聖詩皇后，雖然到了中年才開始寫聖詩，但芬妮的餘生，創作了高達九千多首的聖詩，並且發表的許多詩歌被翻譯成二百多種各國語言。其中流傳到如今，仍然受到許多基督徒喜愛的聖詩，例如有：〈榮耀歸於天父〉(To God Be the Glory)、〈近主十架〉(Near the Cross)、〈懇求救主格外垂聽〉 (Pass Me Not, O Gentle Saviour)、〈主，我是屬你〉(I Am Thine, O Lord)、〈救主比生命更寶貴〉(Saviour, More Than Life to Me)、〈安穩在耶穌手臂〉(Safe in the Arms of Jesus)，以及〈主凡事引導〉(All the Way My Saviour Leads Me )。
在眾多芬尼創作的聖詩中，我想最被大家熟悉的應該就是〈有福的確據〉 (Blessed Assurance)。而芬尼離世安息後，她的墓碑上，除了刻著馬可福音14:8 的內容：「她所作的，是盡她所能的。」此外，便是〈有福的確據〉 (Blessed Assurance)第一節的歌詞：「有福的確據，耶穌屬我，我今得先嚐，天堂的榮耀！為父神後嗣，已得救贖，從聖靈得生，寶血洗淨。」副歌：「這是我故事，我的詩歌；讚美我救主，晝夜唱和。」
聖詩〈有福的確據〉 (Blessed Assurance)是芬妮53歲時創作的作品。芬妮從年輕的時候，就非常喜愛以管風琴彈奏的音樂。她的一位作曲家好友菲比•納普(Phobe P. Knapp)是紐約衛理公會教會的一位平信徒，家境非常富裕，家裡收藏許多珍貴的樂器，甚至有大型的管風琴。有一天，芬妮去拜訪菲比，希望聽菲比彈奏管風琴，但不巧當時菲比家的管風琴在維修中，於是，菲比以鋼琴取代管風琴，彈奏了一首新創作的樂曲。彈奏後，菲比問芬妮對這首樂曲的旋律有什麼感覺？芬妮毫無猶豫地回答：「有福的確據，耶穌屬我」，並且立刻提筆寫下了全部的詩句，〈有福的確據〉 (Blessed Assurance)這首流傳至今，仍深受許多基督徒喜愛的聖詩便由此誕生。
今天節目一開頭，有提到我和幾個朋友曾經分享，希望個人喜愛的聖詩，在告別式禮拜中能夠被吟唱…。關於這個話題，我覺得比起我們個人對哪首樂曲、曲風、或者聖詩詩句類型的喜好而言，更重要的是，我們想藉由所喜愛的詩歌來傳遞：作為主耶穌見證人的喜樂！正如芬妮在聖詩〈有福的確據〉 (Blessed Assurance)中譜寫的三節歌詞，表明了人們能擁有永生生命的確據，那是何等的寶貴與蒙福！特別是在這首聖詩的副歌中，芬妮這麼描述：
This is my story, this is my song,
這是我見證，是我詩歌，
Praising my Savior all the day long.
讚美我救主，口唱心和！
This is my story, this is my song,
這是我見證，是我詩歌，
Praising my Savior all the day long.
讚美我救主，終日歡樂！
歷代屬乎主的眾聖徒，不論活著的年日，或者回天家也罷，如同芬妮，他們到如今依然頌讚著賜給他們永生確據的那位！
聖經詩篇89:1-2，詩人如此告白：「我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠；我要用口將祢的信實傳與萬代。因我曾說：祢的慈悲必建立到永遠； 祢的信實必堅立在天上。(詩篇89：1~2) 擁有永生生命的確據是何等的重要！何等的寶貴！
下週四，我們將更進一步深入地分享，芬妮信仰生命上的轉捩點--這如何帶領她走向後半生積極投入詩歌的創作，以及她是如何明白了擁有永生生命確據的重要，並且如何活出這生命的見證。
節目的尾聲，邀請大家一同來聆聽來自羅馬尼亞的基督徒音樂家Raluca Bojor編寫的鋼琴獨奏版本〈有福的確據〉 (Blessed Assurance)。我們下週見！
❤️ We welcome feedback and comments:
https://open.firstory.me/story/clrq2cwjl01k401v51igm6r6f?m=comment
❤️ 愛的凱歌 Adore Him: https://he-is-the-one-we-adore.firstory.io/
---------------------------------------------------------
✏️ 〈有福的確據〉(“Blessed Assurance”) 鋼琴獨奏
編曲｜Piano Solo Arrangement: Raluca Bojor
演奏｜Performer: Judy Lin
---------------------------------------------------------
✏️ 〈有福的確據〉(“Blessed Assurance”)
詞｜Words by Fanny Jane Crosby (1820-1915)
曲｜Music by Phoebe Palmer Knapp (1839-1908)
中英文歌詞對照 (Lyrics: English & Mandarin)
Verse 1
Blessed assurance, Jesus is mine;
有福的確據，基督屬我！
Oh, what a foretaste of glory divine!
豫嘗神榮耀，何等快活！
Heir of salvation, purchase of God,
蒙寶血贖回，領受恩賜；
Born of His Spirit, washed in His blood.
由聖靈重生，作神後嗣。
Refrain
This is my story, this is my song,
這是我見證，是我詩歌，
Praising my Savior all the day long.
讚美我救主，口唱心和！
This is my story, this is my song,
這是我見證，是我詩歌，
Praising my Savior all the day long.
讚美我救主，終日歡樂！
Verse 2
Perfect submission, perfect delight,
完全的順服，完全甘甜，
Visions of rapture now burst on my sight;
被提的景象，顯在眼前；
Angels descending, bring from above
似乎有聲音，從天而來，
Echoes of mercy, whispers of love.
細說主憐憫，柔述主愛。
Refrain
This is my story, this is my song,
這是我見證，是我詩歌，
Praising my Savior all the day long.
讚美我救主，口唱心和！
This is my story, this is my song,
這是我見證，是我詩歌，
Praising my Savior all the day long.
讚美我救主，終日歡樂！
Verse 3
Perfect submission, all is at rest,
完全的順服，完全安息，
I in my Savior am happy and blest;
與主時交通，何等福氣；
Watching and waiting, looking above,
儆醒且等候，仰望主來，
Filled with His goodness, lost in His love.
充滿主甘甜，浸透主愛。
Refrain
This is my story, this is my song,
這是我見證，是我詩歌，
Praising my Savior all the day long.
讚美我救主，口唱心和！
This is my story, this is my song,
這是我見證，是我詩歌，
Praising my Savior all the day long.
讚美我救主，終日歡樂！
------------------------------------
✏️ 背景音樂 (Background Music)
🎼〈主凡事引導〉(“All the Way My Savior Leads Me”)
🎼 詞｜Fanny J. Crosby
🎼 曲｜R. Lowry
🎼 演奏｜Performer: Judy Lin
-----------------------------------
✏️封面相片｜Cover Photo: Judy Lin
