✏️ 〈我們持定活潑信心〉(“We Keep Our Faith Alive!”)
🎼 Composers: Don Besig and Nancy Price
🎼 Mandarin Translation: Judy Lin
🎼 Performers: Vivien Lin & Judy Lin
Verse 1
Gathered here within this place,
讓我們聚在此地，
we can share in God’s redeeming grace.
同來分享神救贖恩典；
There’s no room for doubt or fear;
疑和懼毫無餘地，
we can feel His presence here.
神正在我們中間。
As we face each passing day
迎向每一個日子，
we will serve and honor and obey;
服事、順從為我們榮耀；
and if hope should start to dim,
雖盼望起初微小，
we will know our trust is in Him.
我們的信靠在乎祂。
Chorus
And we will keep our faith alive,
我們持定活潑信心，
God will always be our guide.
神總是引導我們，
Through the darkest night,
極深的夜晚，
we will see God’s light.
必看見主光，
We will keep our faith alive!
我們有活潑信心。
Verse 2
We will live as God has planned
甚願活出神計畫，
though at times we may not understand.
雖有時我們無法明白；
Many things we may not see,
許多事雖未眼見，
but our faith will help us believe.
此信心助我們相信。
From His word we learn the truth;
祂的話 我們真理，
through His love we all are born a new.
祂的愛 我們全被更新；
With His help we will not fall
我們必不致跌倒，
for we know our God will prevail.
因知我們神必掌權。
Chorus
(同上)
Verse 3
When we share the love He gives,
我們分享祂的愛，
all the world will know that we are His.
全世界必知我們屬祂；
In God’s name we stand as one,
祂的名 我們合一，
and through us, His work will be done!
藉我們 主工必成就。
Chorus
(同上)
We will stand as one ‘til His work is done,
我們合一直到主工成就，
we will keep our faith alive!
來持定活潑信心！
------------------------------------
✏️ 背景音樂 (Background Music)
〈主凡是引導〉 (“All the Way My Savior Leads Me”)
詞｜Words: F. J. Crosby
曲｜Music: R. Lowry
〈主是我萬有〉 (“Be Thou My Vision”)
詞｜Words: Dallan Forgiall
曲｜Music: Irish Traditional Music
演奏｜Performer: Judy Lin
-----------------------------------
✏️封面相片｜Cover Photo: Judy Lin
❤️ We welcome feedback and comments: https://open.firstory.me/story/clrq2cwjl01k401v51igm6r6f?m=comment
❤️ 愛的凱歌 Adore Him: https://he-is-the-one-we-adore.firstory.io/
