感恩節剛過，我們來聊一個應景的英文 idiom：
🦃 talk turkey＝「有話直說、談正事」。
但它原本竟然真的跟火雞本人有關？！
從早期北美的交易文化，一路演變成今天的「切入重點」。
本集你會聽到：
✔ talk turkey 的字面 vs. 真實意思
✔ 有話直說跟談論火雞到底有什麼關係？
✔ 商務、人生都能用的實用例句
除了對別人坦率很重要，對自己坦率更重要！當生活變得吵雜時，記得也要跟自己「talk turkey」——誠實、勇敢，然後選擇下一個對的方向。
“When life gets noisy, talk turkey with yourself — be honest, be brave, and choose the next right step.”
