經典姐弟 ljingas 和 kuliw 遠道而來苗栗,告訴你「經典」的全新定義不是嚴肅的論語或四書五經,
而是如日常食衣住行般存在於每一天,能夠打動人心的點點滴滴。
在2020年疫情期間,他們透過社群貼文和創意語錄,將排灣語融入年輕世代的日常生活,
讓語言變成彼此間默契的「暗號」,也成為部落裡潛移默化的文化力量。
本集從打破經典框架開始,帶你探索:
▪️「語錄貼文」如何讓排灣語時尚又親民?
▪️為何犯錯竟成為語言傳承與成長的寶貴機會?
▪️他們如何從外地長大的經驗中,重新找回原住民身份的認同感?
▪️如何重新理解釀酒的文化意義,去除社會的刻板印象?
▪️一句「好了就好了」在排灣與泰雅族間,竟然有截然不同的解讀?
補充 kuliw老師出的功課:
學生來交作業,
汶水泰雅語 (kayi na Matu'uwal)
夠了 tingaya la!
不要吵了 laxi i paqas’ngan la!
(順帶一提,泰雅族的個性很「惹」,Yuma' 開始反省自己是不是不夠泰雅、不夠惹?還是要問俊緯比較準?)
延伸閱讀:
可愛的vuvu的肯洽拿
排灣經典各大社群網址
🔗臉書:
https://www.facebook.com/PayuanClassic/?locale=zh_TW
🔗IG:
https://www.instagram.com/payuan.classic/
🔗Youtube:
https://www.youtube.com/@payuanclassic
🔗各大podcast平台請搜尋 「排灣經典喝起來」
🎧 每週三上線
📍指導單位|原住民族委員會、苗栗縣政府
📍主辦單位|苗栗縣原住民族教育資源中心
📍承辦單位|清安國小
🔗 FB|IG|Threads
更多平台請看👉 linktr.ee/uwal.ga.MLC