🎙️ Ep7｜在都市長大，但用族語回家
來賓｜kuliw｜「排灣經典」創辦人・族語教師・自媒體創作者
這一集，我們邀請 kuliw 分享從 18 歲起自學族語的歷程。
從都市長大的他，如何一步步用語言找回和家族的連結，
從刷題考上族語認證高級到與長輩磨合對話、
從翻譯《挖呀挖》到課堂上的生活語境練習。
他說，族語不是用來表演的，而是讓我們更靠近自己、靠近家人的選擇。
✨ 節目亮點
▸ 用語言找回家人，不只是背單字：
kuliw 從無部落經驗、無語言環境出發，走出一條屬於自己的族語之路，背後是一段與家人「重新對話」的情感旅程。
▸ 從兒歌翻譯到教學現場，語言也能很生活：
透過改編《挖呀挖》進行族語創作，他讓語言教學不再制式，而是貼近幼兒園、樂齡站，成為人人能參與的日常語感。
▸ 語言教育者的現場困境與制度反思：
談及近日族語老師Sala Lisin車禍事件，kuliw 深感語言教育不該只是口號，而應有更穩定的制度與支持，讓下一代真正有機會接住這份傳承。
—
📚 延伸閱讀
【深度報導】族語老師跨校趕課車禍亡 68歲、13校兼課竟是族語教育常態
作者｜吳尚軒｜太報 ｜2025-06-14
🔗 點我閱讀全文
排灣經典各大社群網址
臉書：
https://www.facebook.com/PayuanClassic/?locale=zh_TW
IG:
https://www.instagram.com/payuan.classic/
Youtube:
https://www.youtube.com/@payuanclassic
各大podcast平台請搜尋 「排灣經典喝起來」
🎧 每週三上線
📍指導單位｜原住民族委員會、苗栗縣政府 📍主辦單位｜苗栗縣原住民族教育資源中心 📍承辦單位｜清安國小
🔗 FB｜IG｜Threads 更多平台請看👉 linktr.ee/uwal.ga.MLC
