挺你所想！與你一起生活的銀行
中國信託行動銀行APP全新聯名主題登場
三大超萌IP：反應過激的貓、無所事事小海豹、貓貓蟲咖波
主題自由切換，快來中信銀行APP打造你的專屬體驗
立即搜尋>中國信託行動銀行APP
體驗主題> https://fstry.pse.is/8nx2a3
—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——
2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買
👉 https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc
———
蘋果週五在美國推出全新頭戴裝置 Vision Pro, 執行長 Tim Cook 稱其為有史以來最先進的消費性電子設備。Vision Pro 是否將成為穿戴式科技的「iPhone 時刻」?
♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
———
· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep180
· 單字卡在 IG： ssyingwen
———
本集 timestamps
0:00 Intro
2:04 第一遍英文朗讀
5:03 新聞 & 相關單字解說
22:45 額外單字片語
31:02 第二遍英文朗讀
———
朗讀內容參考了
CNBC, CNN, Morning Brew, Financial Times, 以及 AP.
———
重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：
Vision Pro 蘋果新產品的名稱
Wearable tech 穿戴式科技
Earphones / earbuds 小耳機
Headphones 耳罩式或頭戴式的耳機
Headset 耳罩式附上一支麥克風的耳機 / 頭戴裝置
Virtual reality headset 虛擬實境頭戴裝置
Mixed reality headset 混合實境的頭戴裝置
Tim Cook 蘋果執行長庫克
Virtual reality (VR) 虛擬實境
Mixed reality (MR) 混合實境
Augmented reality (AR) 擴增實境
Extended reality (XR) 延展實境
Metaverse 元宇宙
Spatial computing 空間運算
Tony Stark 東尼·史塔克 (鋼鐵人)
Designer ski goggles 設計師品牌 / 精品的滑雪護目鏡
Digital Crown 數位錶冠
Interface 介面
Operating system (OS) 操作系統
Three-dimensional 三維度的 / 3D 的
Immersive videos 沉浸式影片
Spatial videos 空間影片
Passthrough 穿透模式
Niche product 小眾的產品
Enmeshed 纏住、陷入
Seamless 無縫
Chinese New Year (CNY) 華人新年
Lunar New Year 陰曆新年
Spring Festival 春節
Year of the Dragon 龍年
Groundhog day 土撥鼠日
Happy year of the dragon 龍年快樂
🐉🐉🐉
