這是重點複習版,完整單集 (40 分鐘+) 在這裡 👉 https://ssyingwen.com/n17
✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts
📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6
❤️ 支持節目繼續存在: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen
🖼️ Instagram / Threads: @ssyingwen
🎵 本集使用了 🎵
Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay
Sound Effect by freesound_community from Pixabay
———————————
資訊欄有字數限制,詳細解說 + 全英文朗讀 + 各種地圖圖片都在講義裡:
https://vocus.cc/article/6af566dbfd897800015b36af
Election 選舉
Elect (動詞) 透過投票選舉某人來擔任特定工作
Elect (形容詞) 候任的,當選了但還沒有任職的
Candidate 候選人
Incumbent 在任的、尋求連任的
Challenger 挑戰者
Vote (動詞) 投票
Vote (名詞) 票、票數
Ballot 選票或秘密投票制
Voter 選民
Voter turnout 投票率
Landslide 山崩、壓倒性的選票結果
Landslide victory 壓倒性的勝利
Landslide defeat 壓倒性的失敗
Donald Trump 川普
Republicans / red / elephant / conservative / right
共和黨 / 紅色 / 大象 / 保守的 / 右邊
Democrats / blue / donkey / liberal / left
民主黨 / 藍色 / 驢 / 自由開放的 / 左邊
Purple state 紫色的州
Swing states 搖擺州
美國的選舉都發生在 11 月初的 Tuesday 星期二
Even-numbered years 偶數年
Odd-numbered year 單數年
Congress 國會
下議院為 House of Representatives 中文翻譯為眾議院
上議院為 Senate 參議院
Midterm elections 簡稱 midterms 中期選舉、期中選舉
Lame duck 跛腳鴨;失去政治影響力的公職人員
White House 白宮,美國總統官邸
Economy 經濟
Inflation 通貨膨脹
Cost of living 生活成本
Government corruption 政府腐敗
Immigration enforcement policies 移民執法政策
Artificial intelligence data centers 人工智慧資料中心 / 數據中心
The war in Iran 在伊朗的戰爭
Election campaign 競選活動
Campaign (動詞) 拉票、造勢
Slopaganda 使用 AI 生成的垃圾政治廣告
AI slop 人工智慧生成的垃圾內容
Propaganda 政治宣傳
Campaign ads 競選廣告
Deepfakes 深度偽造;看起來非常真實的假影片