Être élève au lycée français de Tanger, ça veut dire être tiraillé entre deux, voire trois langues différentes :
-l’arabe de tous les jours, qu’on parle à l’épicerie du coin
-l’arabe littéraire, qu’on peut apprendre en cours
-et le français qu’on entend partout, dans les couloirs du lycée et ceux de la maison
De quoi avoir l’impression de perdre son identité ou sa culture, comme le racontent Mamoun, Narjis et Baptiste.
Illustration © Léa Ciesco (@oscael_) // Musique Kiala Ogawa
Journalistes : Aïda Amara et Elliot Clarke
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
