De alternativa titlarna till det här avsnittet kanske ger ett hum om vad det handlar om: Svag för smicker/Det stora samtalet/Blue Tooth-bistron/Karoshi