Ars Moriendi —“Konsten att dö”  är en verklig handbok från 1400-talets Europa, skriven för att vägleda människor genom dödens ögonblick.

Men bakom kyrkans ord om frälsning döljer sig något annat: en mänsklig längtan efter kontroll, mening och värdighet när allt faller sönder.

Det här avsnittet följer dödens ritualer från medeltidens pest till vår tids stilla sjukhusrum – där samma frågor fortfarande viskas mellan andetagen.

Hur lämnar man världen rätt? Och vad betyder det egentligen att dö väl?

Avsnittet avslutas med låten “Ljuset inom oss”