A Florida nonprofit connects women to medical and social services to help them overcome barriers to care.