Ashley gets caught between a strange dream and a hard place, and Dylan has more health issues — this time in the ears!
