"Hanuman, sentado escondido acima e vendo tudo o que acontecia no jardim, pensou o que ele deveria fazer a seguir. Pode-se imaginar que, tendo chegado a Lanka e visto Sita, Hanuman não tinha mais nada a fazer. Mas ele não era assim facilmente satisfeito. Ele pensou consigo mesmo: "Eu fiz algo que ninguém mais poderia fazer. Eu atravessei o mar e encontrei Sita. Eu vi a cidade dos Rakshasas e observei as suas defesas. Tudo isso que um espião pode fazer sem se revelar ao inimigo, eu fiz. Mas a situação aqui está repleta de perigos. Se eu voltar agora para relatar o que vi para Rama e meu rei, quem sabe o que vai acontecer aqui? Antes que Rama, Lakshmana e Vanara cheguem aqui, Sita, incapaz de suportar seu sofrimento, pode colocar um fim a sua vida. Todos os meus esforços seriam então perdidos. Não basta ter visto Sita. Devo falar com ela, dar notícias de Rama e colocar esperança e coragem em seu coração, para que ela possa manter a vida apesar de tudo. Como Rama me receberia se eu voltasse sem falar com a Sita? Eu devo encontrar uma maneira de falar com Sita."
